Začátečníci (Beginners)
Začátečníci mají svou část. (The beginners have their own part.) Je zde text s překladem. (The text there includes a translation.)
K připojeným odkazům budou potřebovat transcript s překladem. (For the linked material they will need the included transcript and the translation.) Nemá smysl se učit vše. (There is no sense in learning it all.) Na konci dám seznam důležitých slovíček. (At the end I will give a word-list of important /common/ words.)
Pokročilí (Advanced)
Pokročilím doporučuji číst jen text v češtině. U připojených odkazů je transcript, který mohou použít pro kontrolu porozumění, nebo místo titulků. Překlad budou patrně také potřebovat, protože hned v prvním článku je spousta neobvyklých slov. Ani oni by se neměli učit vše – některá slova budou velmi neobvyklá.
To the advanced readers, I recommend to read only the Czech text. The transcripts of the linked content can be used for checking their understanding or instead of subtitles. They will probably need the translation as well, the first text itself contains many less common words. Neither they should learn all – some words will be very infrequent.
Kofoholici 